Eine Packung
von alasKAgirlOkt 28
Manchmal fällt mir auf, dass hier im süddeutschen Sprachraum manches anders ist. Und neulich fiel mir auf, wie oft wir Packung benutzen, wenn im Hochdeutschen etwas anderes verwendet wird. Hier ein paar Beispiele
- ein Päckchen Taschentücher = eine Packung Tempo
- eine Tüte Chips = eine Packung Chips
- ein Paket Zucker = eine Packung Zucker
- eine Schachtel Kekse = eine Packung Kekse
- es war noch originalverpackt = es war noch in der Packung
- und hinterher hat er noch das Papier abgeleckt = und hinterher hat er noch die Packung abgeleckt
Und bei manchen Sachen weiß ich dann gar nicht, was man statt Packung sagen soll, z.B. eine Packung Wurst, oder eine Packung Waffeln, wo die Packung weder eine Tüte noch ein Schachtel ist. Klärt mich auf, ihr lieben Nichtsüddeutschen.
2 Kommentare
Kommentar von Frau aus Lö am 29. Oktober 2010 um 18:45
Um eine waschechte Süddeutsche zu sein müsstest Du „ein Päckle Tempos“ sagen 🙂
Kommentar von AnJu am 29. Oktober 2010 um 20:05
Nein, im badischen kann das nämlich durchaus auch ein Päckel sein. Und „Päckle“ zu sagen widerstrebt mir im Moment. Irgendwie muss man sich ja von den Schwaben rundrum abgrenzen.